[BLOG]Blog Nevada tan

simpl3-deutsch Mar 18 Déc - 13:15

Über Profil, Krankheit und so

Hallo an alle,
Frank geht es wieder besser, allerdings ist er immernoch ein bischen angeschlagen, (Davids Finger sind wieder zusammengewachsen Smile) und Timo hat sein Profil gelöscht, da er kaum noch Zeit hatte sich darum zu kümmern. Er wollte Diejenigen die auf eine Antwort hofften nicht enttäuschen. Jetzt kümmert er sich um die offizielle Page, um den Fankontakt aufrecht zu halten.
Das Profil das jetzt unter myspace.com/timosonnenschein zu finden ist, gehört ihm nicht!
Ansonsten freuen wir uns sehr auf die Nachholkonzerte, die ihr auf unserer Seite findet. Die gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit.

lg
eure Nt´s

aso und rock on

Traduction :

Sur Profil, Maladie et...

Bonjour à tout le monde
Frank va mieux, mais il est toujours un peu dans les vapes (les doigts de David sont de nouveaux ensemble smile) (je comprends pas scratch ) et Timo a suprimé son Profil myspace parce qu'il n'avait plus le temps de s'en occuper. Il ne voulait pas répondre toujours la même chose à chaque question. Vous pouvez maintenant lui parlé sur la page officiel, et pendant le contact avec les fans.
Le profil que vous pouvez maintenant trouvé sous myspace.com/timosonnenschein ne nous appartient pas !
Nous nous réjouissons de vous voir au prochaine date de concert, que vous pouvez trouver sur notre page. ? Die gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit.?

lg
vos NT's

Was wir so treiben und wie ihr hier Antworten bekommt...

Wir stecken zur Zeit immernoch brav in der kreativen Phase, sprich: Es wird komponiert, getextet und aufgenommen...

Wie einige ja mittlerweile mitbekommen haben, werden wir im Februar unser schönes Schleswig-Holstein beim Bundesvison Song Contest vertreten! Wir sind sehr gespannt und freuen uns sehr... Und natürlich wollen wir da auch nen geilen Auftritt hinlegen, also haut euren Geschwistern, Schul- oder Studienkameraden oder sogar Eltern auf die Schulter und sagt ihnen, dass sie sich das gefälligst anschauen sollen! Smile

Wir versuchen auch so weit es geht hier auf Nachrichten einzugehen, was sich immer sehr schwierig gestaltet. Betreffs wie "hey", "hi" oder "wie gehts", oder allgemein nichts aussagende Zeilen werden von uns, so Leid es uns auch tut, meist überflogen und weniger beachtet, einfach weil es uns die große Anzahl an Nachrichten nicht anders erlaubt. Versucht also, eure Fragen oder euer Anliegen möglichst kompakt schon in der Betreffzeile auf den Punkt zu bringen... Das erhöht die Chancen, eine Antwort zu bekommen um 100%! Smile

Macht's gut!

Die Nevadas

Traduc. :

Ce que nous faisons et ce que vous devez faire pour avoir une réponse...

Nous utilisons notre temps le mieux possible, nous sommes dans une phase créative. Nous composons, écrivons, enregistrons...

Nous avons des projets, en février nous représenterons le länder Schleswig-Holstein pour le Bundesvision Song Contest ! Nous sommes très excités et attendons ça avec impatience...Et naturellement dites à vos frères et soeurs, parents, camarades de classe qu'il faudra regarder l'émission !

Aussi à propos des réponses (sous entendu sur myspace) les messages qui commencent par "hey", "hi" ou "comment ça va ?" ou sans titre, on peut de chances de recevoir des réponses, nous ne faisons que les survoler. Si vous avez des questions explicitez les dans le titre et à ce moment là vous aurez une chance de à peu près 100% d'avoir une réponse.

Faites bien !

Vos Nevadas.

Über Profile, Fanclub und Votingz

Ein Moin @all

Es ist 1 Uhr am 1. Dezember und Zeit für einen neuen Blogeintrag.
Unter www.nevadatan-fans.de.vu gibt es einen "NevadaTan Adventskalender" vollgepackt mit Kleinigkeiten von uns. Wer diese Kleinigkeiten haben möchte, muss sich nur anmelden und mitmachen.

Nach Timo hat nun auch Linke sein MySpace Profil aufgegeben, weil wir uns in Zukunft mehr um das Bandprofil kümmern werden. Ich hoffe es hat deshalb nicht zu viel Verwirrung gegeben.

Votet bis zum Abwinken:

http://www.europe2tv.fr/programmes/hit-europe2tv/

und

http://www.viva.tv/TV/ArticleDetail/id/1487002

(für Neustart)

sou, werde jetzt pennen gehn...

lg
nt

A propos de Profil, Fanclub et Votes

Il est 1h du matin le 1er décembre et le temps pour un nouvel article dans Blog. Chez www.nevadatan-fans.de.vu il y a un calendrier de l'avent avec des sucreries. Si vous voulez les avoir, il faut juste s'inscrire et participer.

Après Timo, Linke a aussi supprimé son profil myspace parce que nous voulons être plus présent sur le Profil du groupe. J'espère que cela n'a pas donné trop de plaintes, déceptions.

Votez :

http://www.europe2tv.fr/programmes/hit-europe2tv/

et

http://www.viva.tv/TV/ArticleDetail/id/1487002

(pour Neustart)

bien, maintenant je peux retourner dans mes pénates.. (en gros allez dormir)

lg

nt