[New]Newlester officiel

simpl3-deutsch Mar 18 Déc - 13:17

Hallo liebe Fangemeinde,

in letzter Zeit hat sich einiges getan und es gibt einiges zu berichten.
Wir sind beim "Bundesvision Songcontest" dabei und werden dort
auch einen neuen Song präsentieren. Das ganze findet am
14.02.2008 in der TUI-Arena in Hannover statt und wird live auf "Pro 7"
übertragen.

Also wisst ihr ja, was am Valentinstag zu tun ist.

NACHHOLTERMINE "NIEMAND HÖRT DICH TOUR 2007"

Wie ihr mitbekommen habt, mussten wir unsere letzte Tour
nach dem Konzert in Heidelberg abbrechen, weil Franks Stimme
einfach nicht mehr mitgemacht hat.
Mitte Dezember holen wir die ausgefallenen Termine nach:

13.12.2007 ~ Flensburg - Max
15.12.2007 ~ Merzig - Stadthalle
16.12.2007 ~ München - Backstage
17.12.2007 ~ Düsseldorf - Stahlwerk

Tickets gibt es auf:
Tickets bestellen

RADIOKONZERT BEI "UNSER DING"

Franks Krankheit hatte uns leider auch dazu gezwungen das
Radiokonzert auf "Unser Ding" abzusagen.
Das Konzert wird nun am 14. Dezember auf "Unser Ding" (103.7fm und natürlich auch via Livestream
im Internet auf www.unserding.de) übertragen.

Weiter Infos auf www.unserding.de

KONZERT IN MOSKAU

Wir freuen uns riesig darauf, am 12.12. ein Konzert in der Luzhniki Hall
in Moskau spielen zu dürfen. Also alle, die gerade Urlaub in Moskau machen,
kommt vorbei!

GUITARHERO VOTING

Auf www.myspace.com/guitarhero3 könnt ihr einen Song von
uns für die nächste Guitarhero-Version vorschlagen.
Einfach unseren Bandnamen und den Songtitel bis zu 1x täglich
als Kommentar posten.
Für Guitar-Hero würde sich z.B. "Geht ab" eignen. Also fleißig posten...
Ach ja, man kann auch noch was gewinnen, undzwar das aktuelle
Guitar-Hero-Spiel incl. Gitarrencontroller.

VIVA TOP 100 JAHRESCHARTS

Ein weiteres Voting ist auf www.viva.tv
zu finden. Dort könnt ihr unsere Songs Neustart und Vorbei
in die Viva Jahrescharts wählen.

So, das wars von uns. Allen, die wir nicht mehr auf der
Tour sehen, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.

Euer Juri für Nevada Tan
Nevada-Tan.de

Traduction :

Juri nous rappelle qui sont nominés pour la compétition Budescontest, qui se déroulera le 14 février et sera retransmise sur Pro7, et ils savent que c'est le jour de la St-Valentin. Il nous rappelle aussi les derniéres dates de la tournée ainsi que leur Concert Radiophonique qui avait été suspendu et dont la date définitive est le 14 décembre (on peut l'écouter via internet sur www.unserding.de). Ils se réjouissent de leur concert à Moskou, et nous disent que si on est en vacances on peut venir pour s'éclater avec eux. Juri nous informe qu'on peut voter sur eux sur le myspace de Guitar Hero, il suffit de poster un commentaire avec le nom de la chanson "Geht Ab" par exemple, on a droit à un commentaire par jour. Ils sont aussi nominés sur le site de Viva.

"Bien, c'était nos news. A tous ceux que nous ne verront plus sur le tour, nous souhaitons un joyeux Noël et une Bonne Année"